508 : Nikki wade G-Wing
Après une nuit de repos pour les deux amantes, elles arrivent à la prison de bonne heure. Amanda a réussi à lever les 10 jours de repos obligatoire pour Nikki, et elle est maintenant, à mi-temps, la directrice de l'aile G. Enfin, des détenues surtout. Parce qu'elle ne souhaite nullement donner des ordres aux gardiens.
Elles arrivent tout sourire dans l'aile G. Les détenues explosent de joie en voyant enfin Nikki.
Les Julies : Alors comment te sens-tu ?
Nikki : Très bien ! Même si par moment, cela tire encore un peu.
Barbara : Tu aurais pu prendre quelques jours encore.
Nikki : Malheureusement, cela n'était pas possible… Mais je vais vous expliquer tout cela. Hé, tout le monde, j'aimerais vous parler.
Helen : On se voit plus tard ?
Nikki : Oui.
Helen se retourne vers Mark, et lui demande de réunir tous les gardiens dans l'office.
Une fois que tout les surveillants sont enfermés et qu'Helen commence à leur expliquer, Nikki fait de même avec les détenues.
Nikki : Comme vous savez, avec l'histoire de Suzann et Natacha, il y a eu pas mal de changement dans la prison. Votre gouverneur Patricia a du pour quelques temps prendre d'autres fonctions. Autrement dit, vous vous retrouviez sans porte parole… J'en ai longuement discuté avec Melle Stewart, et je vais assurer ce rôle le temps qu'elle trouve une solution.
Denny : Toi, Gouverneur ?
Nikki : Oui… Cela fait pas mal de changement, hein ? Une détenue devenant geôlière ?
Shaz : C'est clair !
Nikki : Mais je vous rassure, ce n'est juste que pour quelque temps, je préfère travailler au bien être de toutes les détenues de cette prison, plutôt que de me taper l'administration d'une aile qui n'en a pas tant besoin que cela. Mais, il le faut alors voilà. J'ai promis à Melle Stewart, qu'il n'y aura pas de vague, alors je compte sur vous !
Détenue : Chouette, on va être un peu plus libre, alors…
Nikki : Ne comptez pas trop la dessus, non plus. Les choses restent inchangé pour vous, les règles sont les mêmes pour tout le monde. Pas de sauf-conduit parce que je suis là.
Détenue : C'est pas marrant !
Nikki : Cela ne l'est pas pour moi, non plus. Mais si vous m'obligez à être réellement la directrice, je n'hésiterais pas une seconde à vous mettre au mitard, même si je n'aime pas cela. Je vous demande juste d'être comme vous êtes d'habitude, c'est tout. Mais que si vous avez un problème c'est à moi que vous devez en parler, maintenant.
Un murmure d'approbation parcoure le réfectoire.
Nikki : Merci à vous. Je vous vois tout à l'heure. Sarah ? Attend, il faut que je te vois, tu peux m'attendre quelques minutes ?
Sarah : Bien sûr.
Helen lui faisait signe de la rejoindre dans l'office. Et même si elle n'aimait pas cet endroit, elle ne pouvait refuser.
Mark : Bienvenue à toi Gouverneur.
Nikki : Merci… Mais…
Gina : Oui, nous voulions juste te dire que pour nous, il n'y a pas de problème.
Nikki : Je sais, mais je n'y tiens pas. Je ne suis vraiment pas là pour cela.
Mark : En tout cas, tu es la bienvenue ici, pour prendre un thé ou te poser quelques minutes.
Nikki : Merci infiniment.
Helen : Bon, je peux vous laisser alors ?
Nikki : Oui, si tu veux… Il faut que je vois Sarah pour lui annoncer la bonne nouvelle.
Helen : Ah ! Au fait, tiens les clefs des grilles. Tu ne peux plus déranger les gardiens maintenant.
Elle les pose dans sa main. Ce qui lui donne un frisson qu'elle repousse immédiatement. Il faudra qu'elle pense à lui dire de ne plus la toucher quand elles sont en compagnie d'autres personnes. Mais Helen l'a ressentit également. Après un raclement de gorge, et un sourire gênée, elle sort du bureau des surveillants.
Quelques détenues lui parlent, et lui disent que c'est bien pour Nikki. Elle sourit, elle est merveilleuse, pense Nikki.
Puis elle se reprend.
Nikki : Désolée, j'y vais.
Gina : A plus tard.
Nikki : Oui.
Patricia et Amanda arrivent ensemble à la prison. Elles montent en silence dans le bureau d'Helen pour que le nouveau médecin signe son nouveau contrat. Helen est déjà à la tache.
Patricia : Alors comment cela s'est-il passé ?
Helen : Ma foi, assez bien. Nikki a vraiment le don pour leur parler.
Patricia : Et pour les gardiens ?
Helen : Ils prennent assez bien les choses… Ils ont même tenter de l'inviter à venir dans l'office, mais…
Patricia : Elle a refusé.
Helen : Elle a accepté, c'est déjà bien… Et vous ?
Amanda : J'ai fait parvenir par mail, les deux extraits de l'écriture de Suzann. Elle me téléphone dès qu'elle a découvert quelque chose.
Helen : Génial. Et toi, Pat, avec Mac Cay ?
Patricia : Je dois le voir à midi…
Helen : Oula, cela n'a pas l'air de te plaire ?
Patricia : Pas du tout. Mais Amanda vient avec moi.
Helen : Voilà qui le calmera !
Amanda : Espérons le… Nikki est ou ?
Helen : Dans son nouveau bureau. Elle devait parler à Sarah pour sa sortie de prison qui devrait intervenir incessamment, sous peu.
Amanda : Elle n'a pas oublier que je devais la voir ?
Helen : Appelle là… Je crois que c'est mieux. Quand elle se retrouve dans l'aile G, elle n'a plus aucune notion de temps.
Amanda : Je vois, je m'en occupe !
Sarah saute littéralement dans les bras de Nikki.
Sarah : C'est génial ! Jamais je n'aurais cru que tu y arriverais !
Nikki : Je n'y suis pour rien… Vraiment, j'ai juste parlé aux bonnes personnes ! Je suis contente que tu sortes bientôt, cette endroit n'est vraiment pas pour toi. Tu sais ou aller ?
Sarah : J'ai un peu peur de renter chez moi.
Nikki : Je me doute. Ecoute, je vais contacter une autre amie, elle pourra t'héberger le temps de te retourner. D'accord ?
Sarah : Avec plaisir, c'est qui ?
Nikki : Une ex détenue, Monica. Les Julies la connaissent, tu peux en parler avec elles.
Sarah : D'accord. Merci infiniment, Nikki tu me rend ma vie.
Nikki : Tache de ne pas la gâcher !
Sarah : On non, c'est terminé cela !
Le téléphone de son bureau se mit à sonner. Elle sursauta.
Nikki : Désolée, j'ai pas l'habitude... Allo ? Oui, attend, deux minutes.
Très professionnellement, elle demande à Sarah de sortir, et lui dit qu'un gardien va venir l'a ramené dans le réfectoire.
Nikki : Je t'écoute ?
Helen : Amanda t'attend dans son bureau... Tu n'as pas oublié ?
Nikki : Si, j'y vais tout de suite.
Helen : Tu peux venir me voir après. Je voudrais te donner la liste des nouvelles arrivantes...
Nikki : Zut, j'ai cru que je te manquais...
Helen : Nikki !
Nikki : Dès que j'ai fini, je viens. Prépares le thé...
Helen : Tu vas pas recommencer avec tes Tupperware ?
Nikki : Non, j'ai juste envie de thé...
Helen : C'est ça oui… A très vite.
Nikki, sourire aux lèvres se balade dans les couloirs de Larkhall. Elle n'en revient pas, elle qui était, il n'y a pas si longtemps de l'autre côté de la grille, là, voilà passé ces mêmes grilles, avec les clés dans sa poche. Elle crois quelques gardiens qui lui dise bonjour avec un grand sourire, alors qu'avant, leur regard noir et suspicieux, ils auraient demander ce qu'elle faisait, en lui promettant un « rapport »… Mais le pire, c'est qu'elle aimait cela, se balader ainsi, dans ces couloirs…
Elle arrive enfin jusqu'à l'infirmerie, Amanda l'attendait avec impatience.
Elle lui demande de s'installer.
Amanda : Comment te sens-tu ?
Nikki : Très bien !
Amanda : Ta blessure ?
Nikki : Elle me tire encore, mais ça va. Je vais très bien, je te promets !
Amanda : Tu m'as l'air oui. Demain, on fera une prise de sang de contrôle.
Nikki : D'accord… Je présume que tu n'as pas le choix, sinon la grande directrice te tires les oreilles ?
Amanda : C'est une peu cela, oui…
Nikki : Puisque je suis là, parle moi des lettres…
Amanda : Pour l'instant, je ne sais rien de plus. Mais, je suis persuadée que cela marche dans les deux sens.
Nikki : Autrement dit, il faudrait savoir ce qu'il y a aussi d'inscrit dans les lettres que les détenues pourraient envoyer.
Amanda : Effectivement, ce serait bien. Mais jamais Pat. Et Helen n'accepterons qu'on fouille…
Nikki : Il faut que je trouve une solution.
Amanda : Fais attention à toi. Si Helen…
Nikki : Je sais. Ecoute, depuis qu'elle a repris le poste de directrice, je fais tout pour la protéger… Et malgré ça… Bref, si il nous tombe une nouvelle histoire sur le dos, je donne pas cher de sa peau, et de la notre…
Amanda : Oui… Mais, on est lié.
Nikki : Pas tant que ça…
Amanda se retourne vers elle, avec une très beau regard interrogateur.
Nikki : Si tu regardes Patricia comme cela, ça m'étonne qu'elle n'est pas encore flanché.
Amanda : Nikki !
Nikki : Rhoo, il va falloir les travailler au corps, nos charmantes directrices… On devrait y arriver, au moins une fois, sinon on avisera…
Amanda : Travailler au corps ? Voilà, une idée qui me plait beaucoup… Ca marche ! Je commencerais à midi, quand nous rencontrons ce flic !
Nikki : Oups, je sens que ça te met mal à l'aise…
Amanda : Il l'a drague ouvertement, je vais pas apprécier, c'est certain… S'il s'approche de trop près, je vais…
Nikki : Je crois que je veux pas savoir finalement…
Elles sourient
Nikki : Donc, toi et Pat. C'est bien partie ?
Amanda : Nikki ! Laisse tomber tu ne sauras rien…
Nikki : D'accord… On va boire un thé dans le bureau d'Helen ?
Amanda : Oui, elle m'attend pour que je lui fasse un rapport sur ton état de santé…
Nikki : Il va falloir que je lui dise d'employer un autre mot…
Elles arrivent dans le bureau de la directrice qui est en grande discussion avec Patricia au sujet de Karen Betts, qui déprime dans sa cellule.
Helen : Je ne sais pas quoi faire… Et en même temps, elle l'a bien cherché… Penses tu qu'elle serait capable d'un mauvais geste ?
Patricia : Je ne sais vraiment pas. Mais avec tout ce qu'elle a vécue, et le fait de se retrouver dans la prison ou elle était directrice d'une aile… Ce n'est pas le top pour le moral.
Helen : Elle va devoir faire avec, je ne vois pas comment je peux faire pour la transférer.
Nikki : Tu devrais pourtant. Patricia a raison, il y a de quoi avoir le moral dans les chaussettes.
Helen : Et c'est toi qui dit cela ?
Nikki : Oui…
Amanda : Je veux bien la rencontrer un avis médical pourrait arranger les choses.
Helen : D'accord, Amanda, Merci. Et pour Nikki ?
Nikki : Je suis là, chérie, je peux te le dire moi même…
Amanda : Pas de soucis, et demain, prise de sang, pour confirmer.
Helen : Je sais, sweety, mais je préfère l'avis du médecin.
Nikki : Sympa… As-tu au moins préparé le thé ?
Le téléphone sonne, Helen décroche.
Helen : Oui… Ah ? Oui, bien évidemment, faites le entrer. Un inspecteur du ministère.
Tout le monde regarde ébahit la porte qui s'ouvre. Un homme d'une cinquantaine d'année, le regard noir, entre.
Inspecteur : Bonjour Melle Stewart, je suis l'inspecteur Rush. Je viens car mon service s'inquiète de quelques unes de vos décisions.
Helen : Je serais ravie de répondre à toutes vos questions.
Rush : Hum, et vous avez intérêt !
Le ton sec de l'inspecteur, inaugurait rien de bon, mais Helen se doutait qu'une telle chose pouvait lui tomber dessus. Elle essaya de le prendre avec le plus grand sérieux, tout en se disant que plus elle aurait l'air grave, plus l'inspecteur se dirait qu'il n'y a quelques choses qui ne va pas...
Rush : Otez moi d'un doute... Vous, vous êtes Patricia ... Directrice en second de Larkhall, Directrice d'une aile... Euh A, je crois en ce moment... Et vous, vous devenez être l'ancienne détenue, qui récupère l'ancien emploi de Melle Stewart, et depuis ce matin... Directrice de l'aile G ou vous étiez en cellule ? Et vous, qui êtes-vous ?
Helen : Amanda Storm, notre nouveau médecin...
Rush : Parlons en des docteurs justement... C'est un peu... Comment dire... N'importe quoi ?
Helen : Monsieur Rush, nous avions engagé deux personnes, et avec ce qui s'est passé, vous comprendrez bien, que je ne pouvais les garder...
Rush : La psychologue, je veux bien, mais quel rapport avec le docteur ?
Helen : Elles étaient étroitement liées, pour le bien être de la prison, je n'ai voulu prendre aucun risque...
Rush : Hum... Mais à vrai dire, ce qui m'intéresse c'est le rôle de Melle Wade dans cette prison. Le rôle exact !
Helen : Elle est en mi-temps directrice de l'aile G, parce que justement elle l'a connaît très bien. Elle s'occupe également dès condamnées à perpétuité. Je ne vois pas ce qu'il y a à redire la dessus. Surtout que directrice de l'aile G, elle ne l'est que depuis aujourd'hui...
Rush : Justement avant qu'elle commence réellement, j'aurais quelques questions à lui poser...
Nikki : J'avais quelques nouvelles détenues à recevoir, monsieur Rush, mais je devrais trouver quelques minutes pour vous recevoir...
Nikki qui n'appréciée que moyennement que l'inspecteur parle de tout le monde, sur un ton plus que dédaigneux, intervint d'un seul coup, en se plaçant entre lui et Helen.
Helen baissa la tête et sourit légèrement. Elle se doutait bien qu'à un moment, Nikki allait réagir.
Nikki : Et si vous désirez, nous pouvons immédiatement aller faire un tour dans l'aile G... Vous verrez comment elle est gérée, et comment les détenues se comportent...
Rush : Hum... Pourquoi pas, voilà une excellente idée.
Helen : Alors, allons-y.
Rush : Sans vous, madame Stewart, sauf votre respect, elles vous connaissent, et cela pourrait... Enfin, bref, je suis sur que vous avez mieux à faire...
Helen : Comme vous le souhaitez.
Mais Helen le prit très mal. Nikki pouvait répondre assez sèchement à l'inspecteur s'il l'a cherchait de trop.
Nikki : Allons-y !
Nikki se retourna juste avant de refermer la porte, et fit son plus beau sourire à Helen.
Helen : Maintenant, j'ai vraiment peur !
Amanda : Ais confiance en elle.
Helen : Elle est capable de tout !
Amanda : Justement...
Patricia : Oui, je pense qu'elle peut très bien s'en sortir...
Helen : Croisons les doigts. Et nous, nous en sommes ou, alors ?
Commentaires