Saison 5 Episode 4 : Découverte
Helen arriva à la prison dans le milieu de la matinée. Elle lu tous les rapports sur l'altercation. Vers midi, elle était complètement opérationnel. Si l'administration téléphonait pour en savoir plus, elle serait exactement quoi répondre. Et elle avait bien fait, à peine avait-elle décidé de se rendre dans l'aile G pour donner des nouvelles de Nikki qu'un officier du ministère appela.
Helen : La personne que nous avions engagé semble être faire partit de la famille d'une des détenues. Bien évidemment, une fois que nous nous en sommes aperçu, nous avons agi rapidement... Rien de plus.
Offi.Min : C'est quand même incroyable qu'une telle chose arrive !
Helen : Je ne vous le fait pas dire, monsieur ! Heureusement que cette histoire a été découverte suffisamment tôt pour que rien de grave n'arrive.
Off Min : Pourquoi la police était sur les lieux ?
Helen : Un problème avec une détenue. Elle avait attaqué sans raison une autre prisonnière. Nous devions les faire intervenir...
Off Min : Madame Stewart, je sais ce qu'il sait passer avec ce Jim Fenner, plus ça... Je trouve étrange tout ce qu'il y a à Larkhall ces derniers temps...
Helen : Nous faisons beaucoup de changement et ceci explique cela !
Off Min : Oui... Je ne suis pas convaincu... J'espère que cela va se calmer assez rapidement, je n'aimerais pas être obliger d'aller moi même faire un réellement ménage... Est-ce que c'est clair madame Stewart ?
Helen : Vous m'avez embaucher pour une mission, et je m'y attèle ! Elle n'est pas facile et demande quelques réajustement sur beaucoup de point ! Certes, je vous l'accorde, il s'est passé pas mal de choses depuis, mais je vous assure que tout cela va se calmer très vite !
Off Min : Je l'espère pour vous, madame Stewart !
A peine raccroché, elle n'eut pas le temps de se poser des questions. Patricia rentra dans son bureau.
Patricia : il faut qu'on parle, Helen !
Helen : Oui, je viens d'avoir le ministère.
Patricia : Je commence alors, parce que moi, j'ai deux choses à t'annoncer.
Helen : Je n'aime pas cela… J'ai l'impression que ça s'accumule…
Patricia : A qui le dis-tu .. ? Bon, premièrement, j'ai reçu un coup de téléphone de Mac Cay, il va relâcher Suzann…
Helen : Hein ?
Patricia : Il n'a rien contre elle, à part le fait que c'est la sœur d'une détenue…
Helen : Génial ! Il faut attendre qu'elle s'en prenne à une d'entre nous ?
Patricia : En même temps, il n'a pas trot. Rien ne prouve quoi que ce soit…
Helen : Certes, mais faire tout ce qu'elle a fait pour rester tranquille, une fois découverte… Je n'y crois pas du tout !
Patricia : Mac Cay nous mets sous surveillance, au cas ou…
Helen : Tu parles… Sous surveillance, parles-en à Nikki !
Patricia : Je sais, mais c'est tout ce qu'il peut faire… Bon, à ton tour…
Helen : Nous ne serons pas inquiétez par tout ce qui vient de se passer. Mais le ministère nous à l'œil. Au prochain écart, je crains le pire…
Patricia : C'est quand même une bonne nouvelle ?
Helen : Oui, sans conviction, ceci dit… J'ai tout de même un mauvais pressentiment.
Patricia : Je crois savoir pourquoi… Ils ont transféré Karen Betts chez nous !
Helen : Quoiiii ????? Non, mais… Ce n'est pas possible !
Patricia : Si je le crains… Elle arrivera demain matin !
Helen : Génial ! Mettre une prisonnière dans une prison ou elle a été gardienne… Sans parler de l'administration qui nous surveille de prés. Ils veulent notre peau c'est clair !
Patricia : C'est un test, tu crois ?
Helen : Je ne sais pas. Quand ils veulent virer quelqu'un, ils ne le font pas dans la dentelle… Mais là… Ils n'ont rien à nous reprocher… Alors peut-être cherchent-ils à nous atteindre différemment… On l'a mettra dans l'aile A et le carré VIP…
Patricia : Oui, c'est ce que je pensais aussi. Bon, on a fini alors ?
Helen : Je crois oui… je vais aller faire un tour à l'aile G, leur donner des nouvelles de Nikki.
Patricia : Oui. Et va voir surtout Barbara. Toute cette histoire l'a pas mal secoué.
Helen : Je me doute. Il faudrait aussi que je vois Claire, je l'ai loupé ce matin. J'aimerais savoir ou en sont les dossiers de Barbara et de Sarah.
Patricia : Demande à Nikki de s'en occuper de l'hôpital. Tu vas pas tenir toi, si tu fais tout en même temps.
Helen : Je préférerais qu'elle se concentre sur sa remise en forme, pour sortir au plus vite de là…
Patricia : Elle peut le faire, aussi…
Helen : D'accord, je lui en parlerais, ce soir.
Patricia : On se revoit après pour déjeuner ?
Helen : Une réunion Tupperware ?
Patricia : Quoi ?
Helen : Laisse tomber, à plus tard. J'appelle Nikki et je descend.
Nikki : Hum chérie, tu me manques.
Helen : Toi aussi, surtout qu'ici c'est franchement pas la joie…
Nikki : Que se passe-t-il, mon amour ?
Helen : Je ne sais pas vraiment par où commencer…
Nikki : Le début ?
Helen : Justement, je ne sais pas… Bref, Suzann sera libérée dans la journée. Mac Cay n'a rien contre elle…
Nikki : Génial ! Dis lui de ma part que je ne suis pas disponible pour prendre une deuxième balle….
Helen : Nikki…
Nikki : Chérie ! Sérieusement, on fait comment si elle s'en prend à nous... Et encore, celle qui risque le plus, c'est Yvonne… Tu penses réellement qu'elle se laissera faire ?
Helen : Je sais… Mais que veux-tu qu'on y fasse ?
Nikki : Rien… Malheureusement. Bon, les nouvelles suivantes alors ?
Helen : J'ai eu l'administration au téléphone. Tout va bien pour tout le monde, même si nous serons surveillées de très prés.
Nikki : Tu vois, mon amour, tu t'en faisais pour rien…
Helen : Je suis pas sûr. Ils ont bien préparé leur plan… Pour nous tester en bon et du forme, ils nous envoient Karen Betts à Larkhall !
Nikki : Chouette, tu vas la mettre dans l'aile G, au moins ?
Helen : Nikki ! Même si ce n'est pas l'envie qui me manque… Crois moi ! Je ne peux faire une chose pareil. Et si par malheur, il lui arrive quelque chose, je suis persuadée que nous irons toutes chercher du travail ailleurs !
Nikki : Vivement que je reviennes l'ambiance à l'air plus que joyeuse… Et pour le nouveau médecin alors ?
Helen : Sweety, je n'ai franchement pas eu le temps d'y penser… En parlant de cela, pourrais-tu appeler Claire ou Marion, et leur demander pour les dossiers en cours. De bonnes nouvelles feraient du bien à l'aile G…
Nikki : Oui, pas de soucis. Je crois que Claire devenait venir aujourd'hui, je lui en glisserais deux mots.
Helen : Merci Sweet heart.
Nikki : A ce soir ?
Helen : Oui. Dès que j'en ai fini ici, j'arrive.
Un peu plus tard, Nikki reçu la visite d'Yvonne.
Yvonne : Alors ma grande, comme te sens-tu aujourd'hui ?
Nikki : A voir ta tête, je dirais que je suis plus en forme que toi !
Yvonne : Hum oui ! Laureen m'a emmenée faire la tournée des bars… Jusqu'à euh..
Nikki : Il devait super mignon !
Yvonne : Pas que mignon, crois moi !
Nikki : A ta tête, je te rassures, je vois que tu as peu dormi… Parlons sérieusement, deux minutes… Suzann va être libérée.
Yvonne : N'importe quoi !
Nikki : C'est ce que je pense aussi ! Mais je m'inquiète pour toi. Elle risque de t'en vouloir…
Yvonne : Qu'elle vienne ! Je l'attend de pied ferme !
Nikki : C'est justement de cela dont j'avais peur ! Ne tente rien, ne fais rien, cela te retombera sur le dos !
Yvonne : Pas cette fois là !
Nikki : Yvonne ! Je t'ai sortie de prison, s'il te plaît, ne fais rien qui…
Yvonne : Non, je te l'ai dit, je me range, et je profite de la vie… Mais, il ne faut pas non plus venir me chercher…
Amanda rentra dans la chambre, pour voir si tout allait bien…
Amanda : Désolée, je ne voulais pas vous déranger…
Yvonne : Je vous en pris, je devais partir pour aller dormir un peu…
Nikki : Yvonne ! Promets moi que tu ne feras rien qui…
Yvonne : Remets toi vite, que je t'emmène avec moi dans mes folles soirées, et pour le reste… On verra bien.
Nikki : Yvonne !!!!!
Mais trop tard, l'ex-détenue était partit. Un peu trop vite au goût de Nikki mais elle ne pouvait rien faire pour la retenir. Si Suzann venait à s'en prendre à Yvonne, tout était possible.
Nikki : Shit !
Amanda : Oula, ça va pas ?
Nikki : Rien de grave, enfin j'espère…
Amanda : On va faire un tour dans les couloirs ?
Nikki : Avec plaisir…
Helen rentra dans l'aile G sourire aux lèvres.
Les Julies : Madame Stewart ! Vous allez bien ? Cela fait plaisir de vous voir !
Helen : Merci, oui je vais très bien. Et vous ?
Les Julies : Rho la la, cette histoire ! Et Nikki, alors ?
Helen : Justement, je venais vous donner des nouvelles. Elle va pour le mieux et je pense qu'elle pourra vous faire une visite dans une semaine ou deux...
Les Julies : Génial ! Dîtes, mademoiselle Stewart, on pourrait lui faire un truc sympa pour elle... Je sais pas un spectacle, par exemple, cela fait longtemps que nous avons pas fait une fête comme celle là ? Oui, longtemps !
Helen : Oh ! Je ne sais pas, il faut voir aussi cela avec Patricia...
Les Julies : D'accord, mais ce serait super, cela ferait plaisir à Nikki surtout !
Helen : D'accord, je vais en parler avec Patricia, et je vous tiens au courant...
Les julies : Merci, vous êtes formidable...
Helen : N'en prenez pas l'habitude tout de même !
Les Julies : Oui, oui...
Puis Helen se rendit dans la chambre de Barbara. La dame d'un certain âge était allongé, entrain de lire.
Helen : Je ne voulais pas vous déranger, si vous souhaitez je peux repasser plus tard ?
Babs : Non, je vous en pris. Vous venez pour me parler de Nikki ?
Helen : Oui.
Elle referma la porte de la cellule pour pouvoir parler plus librement avec la détenue.
Helen : Elle reprend très vite. Elle recommence à marcher. Elle vous remercie également pour votre petit mot, qui lui a fait énormément de bien.
Babs : Tant mieux. J'ai eu très peur quand j'ai su. Et pour vous cela n'a pas du être évident, non plus, pire même.
Helen : Oui, j'ai eu aussi très peur. Elle a fait cela pour me sauver la vie, mais a failli perdre la sienne.
Babs : Elle vous aime plus que sa propre existence, tout simplement.
Helen : Oui. Et je ne saurais jamais comment la remercier.
Babs : Elle n'en a pas besoin. Enfin je ne pense pas, tout que vous restez près d'elle !
Helen : Oh, alors, je vous rassure, je ne compte pas... Je ne devrais peut-être pas vous le dire, mais, nous avons décidé d'acheter une maison à nous...
Babs : Plus grande... La famille s'agrandit...
Helen : Han ? Vous êtes au courant ?
Babs : Non, je le vois là...
Helen : Ne le dîtes à personne !
Babs : Alors vous devriez faire attention, ça commence à se voir… Je présume donc que Nikki a accepté malgré le fait que le psy doit être le père… Je suis heureuse pour vous deux.
Helen : Cela n'a pas été facile, c'est vrai… Merci. Sincèrement.
Puis Helen quitta l'aile G, elle croisa Patricia, et lui demanda si réellement on commençait à voir que son ventre s'arrondissait ?
Patricia : Hé oui, ma chérie, je te rassures comme le nez au milieu de la figure !
Helen : Et je vais dire quoi, maintenant quand les détenues le verront ?
Patricia : Que tu es une heureuse futur maman ! Et que parce que ce sont des détenues exemplaires, ce petit bout s'appellera « LG » !
Helen : Pat ! Bon, changeons de sujet, les filles voudraient une soirée spectacle pour le retour de Nikki. Puis je pense aussi qu'elles sont besoins d'exorciser tout ce qu'il vient de se passer...
Patricia : Ok pour moi ! Je crois que tu as raison ! Tu vas à l'hôpital ?
Helen : Oui, j'aimerais beaucoup...
Patricia : Allez files ! Et appelle Claire, je crois qu'elle veut te parler au sujet d'Anna.
Helen : Elle t'a dit quelque chose ?
Patricia : Pas du tout !
Helen : D'accord. Je l'ai loupé ce matin... je lui passerais un coup de téléphone dès que je serais arrivée.
Mac Cay relâcha Suzann dans la soirée. Mais avant, il lui a bien fait comprendre qu'elle était sous étroite surveillance. Et qu'une erreur était toujours possible... Il ne serait pas loin, et se ferait un plaisir de lui passer les menottes. Bien évidemment, elle ne devrait pas prendre le risque de s'approcher de quelques endroits fréquentées par la direction de Larkhall, et bien sûr, la prison elle-même... Suzann le rassura, elle allait d'abord s'occuper de sa sœur...
Mac Cay : J'espère pour vous que cela n'est qu'une provocation...
Suzann : L'avenir nous le dira, Inspecteur... A bientôt, peut-être...
Quand Helen arriva dans la chambre de Nikki, celle-ci était vide... Forcément, son amante était entrain de se balader dans le petit jardin, juste en dessous. Helen la regardait de la fenêtre. Amanda l'accompagnait, et la directrice en ressentit une grosse pointe de jalousie... Elle ne pouvait s'en empêcher. Elle descendit rejoindre son amante.
Helen : Nikki ! Je te cherchais.
Nikki : Mon amour, tu vois, je n'étais pas loin.
Amanda : Bonjour Helen. Bon, puisque vous êtes entre de bonnes mains, je vous laisse. A plus tard.
Helen : Oui, c'est ça...
Nikki attendit quelques secondes que son médecin s'éloigne, puis :
Nikki : Hum ! C'est quoi ce ton, chérie ? Serais-tu jalouse ?
Helen : Non, juste que tu passes beaucoup de temps avec elle...
Nikki : C'est mon docteur, c'est un peu normal, non ?
Helen : Elle n'a pas d'autres patients que toi ?
Nikki : Si sûrement...
Helen : Elle ne doit pas beaucoup les voir alors...
Nikki s'approcha très prés d'Helen, elle posa ses mains autour de son coup, déposa un baiser sur ses lèvres.
Nikki : J'adore quand tu es jalouse. Mais je te rassure dans mon cœur il n'y aura que toi, et ce pour toujours...
Helen : Je ne suis pas jalouse...
Nikki : Bon d'accord, alors tu vas accepter le fait qu'Amanda vienne faire des soins à Larkhall le temps de trouver un autre médecin...
Helen : Quoi ?
Nikki : Chérie, la prison n'a plus de docteur, je te rappelle. Alors j'ai demandé à Amanda si, pendant son temps libre, elle accepterait de faire quelques heures à Larkhall.
Helen : Et ?
Nikki : Tu connais mon charme, elle a accepté. Il ne manque plus que ton aval et celui de Patricia...
Helen : Je ne suis pas sûr que ce soit la bonne solution...
Nikki : Dis toi alors que tant qu'elle est à la prison, elle n'est pas avec moi, ici ...
Helen : Voilà, ça, c'est un argument qui me convient mieux, sweet heart...
Nikki : Mais tu n'es toujours pas jalouse...
Helen pour toutes réponses, embrassa tendrement son amante.
Helen : Et si nous remontions dans ta chambre.
Nikki : Avec un grand plaisir. Je viens de faire installer un verrou pour que nous ne soyons plus dérangée...
Helen : Quoi ?
Nikki : Je plaisante ! Je me languis juste.
Helen : Je sais, moi aussi !
En remontant, Nikki expliqua ses inquiétudes au sujet d'Yvonne.
Helen : Malheureusement, chérie, j'ai peur que tu sois impuissante, si tel est le cas.
Nikki : Je sais. Je n'aimerais pas qu'elle retourne en prison à cause d'une psychopathe pareille !
Helen : Je suis d'accord avec toi. Mais si Suzann décide de se venger, qui pourra l'empêcher ?
Nikki : C'est sûr que si cet inspecteur croit que c'est à vous à qui elle va s'en prendre, Yvonne est sûr soit d'y passer, soit de retourner en prison.
Helen : Que peux-tu y faire ?
Nikki : Rien, mais je préférais que ce soit Yvonne sous surveillance, et pas nous. Mais une ex-détenue protégée par des flics, forcément cela fait désordre...
Helen : Nikki, swwety... Tu sais très bien que...
Nikki : Laisse tomber, on verra bien... Et si elle doit replonger, je ferais tout pour la sortir à nouveau de là !
Helen : D'accord ! Je t'aiderais !
Suzann se rendit dans son veille appartement. Oh, oui, elle allait se venger, elle avait d'ailleurs tout préparer déjà. Tellement bien même, qu'elle n'avait même pas besoin de s'approcher de la prison... Et pour la s***** d'Yvonne, elle s'en occupera, elle même. Tout cela était finalement à cause d'elle, sauf que Wade avait réussi à la faire sortir... Sinon, son idée aurait causé la perte de tout le monde en même temps. Elle n'avait que quelques lettres à envoyer... Lettres codées, forcément.
Elles discutaient de Barbara quand Trisha tapa à la porte.
Trisha : Excusez moi de vous déranger...
Nikki : Rentre Trish, je t'en pris.
Helen : Je vais allez faire un tour...
Trisha : Vous pouvez rester si vous le souhaitez...
Helen : Il faut que je téléphone à une amie... A tout à l'heure, Sweety. Trish.
Helen la salua d'un signe de tête, ne sachant réellement comment réagir à cette rencontre. Elle préférait les laisser seules, plutôt que d'être là, ne sachant quoi faire, ni même dire. Et puis elle devait téléphoner à Claire...
Trisha restait également sans voix. Elle regardait juste son ex petite amie.
Nikki : Tu vas dire quelques choses, ou pas ?
Trisha : Je ne sais... J'ai tellement eu...
Nikki : Finir tes phrases aujourd'hui, c'est en option... Je n'ai rien, je me sens super bien. Alors cesse de t'inquiéter, veux-tu ?
Trisha : Tu aurais pu mourir !
Nikki : Oui, mais ce n'est pas le cas.
Trisha : Quand j'ai appris.. Je n'ai su quoi faire...
Nikki : Tu es venue, c'est bien, Trish. Comment va le club ?
Trisha : Super bien. Il faudra que tu passes quand tu pourras sortir...
Nikki : Tu es sûr ?
Trisha : Oui, je crois que j'ai réussi à me faire une raison...
Commentaires