Episode 11 : Révolution

Il y a un grand manque de surveillant en l'absence de Fenner, Rachel en vacances, et Die...

Nikki soumet à Helen le problème d'une détenue qui ne parle pas un mot de leur langue, pensant qu'elle a tout puissance, Nikki demande à ce qu'elle fasse venir un traducteur le temps de…

Helen va y réfléchir….. Ca barde… La fameuse détenue à écoper de huit ans pour avoir passer de la drogue, et forcément Nikki ne trouve pas cela normal, puisqu'elle s'est fait embrigadé la dedans, ce n'est pas elle qui aurait du être condamnée..

Helen passablement énervée : Ce n'est pas moi qui fait les lois ! Et elle s'en va…

Surtout qu'une détenue ici de la haute, est transférer dans une prison ouverte, juste parce que sa famille est pleine d'argent...

….

Thomas invite Helen à une conférence…

Elle lui parle du cas de Femy, la prisonnière dont lui a parlé Nikki.

....

Et Thomas s'en sors très bien avec Femy...

Femy explique donc avec les quelques mots appris, que ces enfants lui manquent... Les filles se cotisent sous la demande de Nikki.. (Barbara, Atkins, et elle même)...

Plus de carte plus de Téléphone pour Femy, elle essaie à tout prix de trouver un autre téléphone... Elle va là ou elle aurait pas du... Dans le bureau des matons... Et forcément, ils n'acceptent pas et cela tourne mal. Elle est tabasée et jetée en isolement. Nikki a bien tenté de faire comprendre, mais personne ne l'a écoutée...

Elle demande un peu plus tard à une matone, si elle peut voir Femy... Elle se fait remballer !

.....

Helen vient voir Femy en isolement, elle voit les coups qu'elle a reçu, mais elle n'a comme seule réponse, qu'elle était devenue folle, et que les matons l'ont juste calmés..

Helen : Avec quoi ?? Des battes de base-ball ??

Elle fait venir un traducteur pour comprendre ce qu'il se passe, et l'aider au mieux.

....

Un peu plus tard dans la court des prisonnières, Nikki interpelle Helen... Elles marchent ensemble

Helen : Bonjour Nikki.

Nikki : Qu'est-ce qui est arrivé à Femy, personne ne me dit quoi que ce soit...

Helen : Tout a été réglé.

Nikki : Ah oui, réglé comme hier soir ?

Helen : Si elle décide de porter plainte contre un de mes surveillants..

Nikki : TES surveillants l'ont cognés comme des dingues ! Je veux savoir à quel point, elle a trinqué.

Helen : Nikki ! (le regard froid)

Nikki : Comment elle a été soigné, en admettant qu'elle l'a été, et quand elle sortira du mitard...

Helen : Je pense que tu risques d'être très surprise, Nikki,  mais c'est moi qui dirige cette prison, pas toi !

Nikki : Ecoute, je m'inquiète pour cette femme, j'ai le droit de savoir comme elle va, non?

Helen : A vrai dire, non, tu n'as AUCUN droit !

Et La directrice s'en va, laissant Nikki sans un mot !

.....

Les copines de cellules de Nikki n'arrêtent pas de parler de ce qu'il s'est passé avec Femy, toutes sont tristes du traitement qu'elle a subi....

Une manifestation est en discussion, au départ contre, Nikki accepte, mais il faut qu'elle soit totalement pacifique ! C'est elle qui lance la manifestation ! Sitting au milieu de la pièce principale...

Sa revendication : Savoir si elle va bien !

Une brigade de maton est appelée en renfort.. Une des dernière arrivée, fait sa forte tête et explique que si tout le monde s'enferme au troisième étage, ils ne pourront rien faire... Nikki tente de dire que c'est une manifestation pacifique, et qu'il ne faut pas bouger... Seulement les matons sonnent la charge.. Il ne reste plus qu'aux prisonnières de monter se mettre en sécurité...

Helen arrive, on lui dit que c'est Nikki Wade qui a tout déclenché !

Helen : Ecoutez moi, j'aimerais que quelqu'un m'explique quel est le problème...

Personne ne parle, alors Nikki se décide...

Nikki : Il s'agit d'une manifestation pacifique ! Tout ce que nous voulons savoir c'est ce qui est arrivé à Femy.

(Helen a les yeux  noirs en regardant Nikki...)

Nikki : Dans quel état, elle se trouve et si oui ou non quelqu'un va ré-ouvrir son dossier...

Helen : Je comprends vos inquiétudes mais en tant que directrice par intérim il n'est pas en mon pouvoir de transférer Femy, ni de modifier la façon dont la cour la jugé...

Nikki : ... Peut-être mais si on parlait de la façon dont les matons l'ont traité, vous devez peut-être avoir un peu d'influence sur eux...

Helen : J'ai moi même rendu visite à Femy, ce matin, et je vous assure qu'elle va parfaitement bien. Je lui ai demandé si elle avait subi des mauvais traitements depuis son arrivée, et si elle voulait porter plainte le cas échéant.. Et elle a décliné l'offre !

Nikki : Désolée mais cela ne nous suffira pas ! Nous voulons que les gardiens qui l'ont agressé soit puni !

Helen : Vous vouliez être rassurez au sujet de Femy...

Les nouvelles détenues, les vrais chipies, ont rempli une tasse d'eau... Elles se prépare à faire des bêtises !

Helen : Je viens de vous faire part de sont état ! Je refuse de discuter d'avantage de ce problème avant que toutes les détenues retournent en cellule !

Les chipies renversent la tasse d'eau sur Helen.... Ce qui ne manque pas d'envenimer les choses...

Helen : C'est la directrice qui vous l'ordonne ! Retourner en cellule tout de suite !

Mais la situation dégénère ! Helen fait sortir les matons. Helen tente de calmer les esprits !

Les esprits sont trop chaud...

Nikki cherche du regard Helen, et Helen, trempée par le verre d'eau est trop énervée pour chercher celui de  Nikki, quoique !

Les chippies décident d'aller chercher les couteaux en cuisine, et Nikki tente de tout empêcher !

Et c'est un immense foutoir ! La situation ne fait que dégénérer, et tout le monde risque d'être bonne pour que leur peines soient alourdies ! Surtout Nikki, puisqu'elle était le porte-parole ! Sans parler de sa relation avec Helen !

....

Helen décide de laisser se calmer les choses d'elle même, et qu'après tout cela, il est hors de question qu'elle cède à la moindre doléance des prisonnières...

Dans l'aile G, une des chipies expliquent comment se servir d'un couteau aux autres prisonnières... Nikki demande à Atkins de l'aider à arrêter l'émeute, mais elle refuse !

Nikki tente de raisonner les chipies, mais les chipies décident de mener leur propre combat. Elles ne veulent plus parler pour Femy, mais pour elles ! Une prisonnière demande aux filles si elles savent réellement ce servir de ce couteau...

Sans rien dire d'autres elle se lèvent, et récupère le couteau d'un seul geste de la main... Puis elle explique que la première chose c'est de ne pas prendre une arme qui peut être retourner contre soi, puis mise en garde pour les années rajoutés à la peine... Bref, tout le monde jette les couteaux !

Ouff ! Nikki va la remercier.

Helen ne veut pas rentrer en confrontation ! Mauvaise nouvelle, il faut trouver les meneuses, et Sylvia lui dit clairement que la meneuse c'est Wade !

Nikki et la sauveuse au couteau discutent... La jeune femme lui fait comprendre qu'elle a des vus sur Nikki...

Les chipies sont persuadées d'être les chefs des prisonnières maintenant... Même s'il reste le problème Yvonne Atkins…

Episode 12

Liens