Episode 6 : Au feu !

Helen fait une réunion avec le groupe dont elle s'occupe, elles vont toutes monter au troisième étage, celui des privilèges, avec aussi une cellule seule… Petit à petit, elle fera venir dans l'aile G toutes les détenues à perpétuité…

Chose qu'elle fait avec une détenue, Pam Jolie. Une prisonnière qui avait attaqué Shell, quand elle avait été mise dans le secteur des malades mentaux… C'est une incendiaire. Fenner n'accepte pas du tout… Et Helen une nouvelle fois, le remet à sa place, quand il l'attaque en lui disant qu'elle agit pour faire disjoncter tout le monde : Ce qui vous faut c'est un psy !

Une fois Pam installée dans sa nouvelle cellule, Helen vient voir Nikki au troisième étage comme prévue :

Helen : Nikki, il faudrait que tu me rendes un service.

Nikki : Lequel ?

Helen : Ce serait d'aller discuter avec Pam Jolie, afin de te présenter et de l'accompagner au réfectoire, il faut la soutenir, elle a besoin d'aide , elle est terrorisée. C'est un peu normal avec ce qui lui ai arrivée…

Nikki : C'est elle qui est terrorisante

Helen : On croirait entendre Jim Fenner !

Helen : Il y a douze ans Pam avait commencé une formation pour être institutrice, elle sortira en conditionnelle dans un peu moins d'un an, et je doute que depuis son arrivée ici, une seule personne s'est adressée à elle sans la considérée comme une folle… S'il te plaît, Nikki !

Nikki : D'accord, mais il y a des cas désespéré..

Helen : Tu veux m'apprendre mon métier, c'est cela ?

Nikki : Non j'essaie de te dire qu'elle est cinglée, tu prend trop de risque !

Helen : Donnes lui au moins une chance…

Et hop un sourire est c'est accepté !

………….

On a mis le feu à des livres dans une cellule… Celle de Nikki Wade, forcement !

Helen et Nikki arrive ensemble dans la cellule !

Nikki : Oh non mes bouquins, mes bouquins regarde ça !… Celui là, c'était ton premier cadeau…

Helen : Ce n'est pas grave, je t'en achèterais un autre.

Nikki : Je t'avais dit de ne pas transférer cette cinglée ici, pourtant ! Mais tu n'écoutes jamais ce qu'on te dit !

Helen : Toutes celles qui sont à cet étage sont des suspectes, et quand je dis toutes, je t'inclues ! Jamais je n'accuserais quelqu'un sans preuve !

En colère, elle s'en va !

….

Contre l'avis de tout le monde, Helen fait venir un psychologue pour juger de l'état de santé d'une détenue… Pam !

Du coup, elle s'arrange même pour faire admettre que le médecin en place, n'est pas apte à assumer toutes ses fonctions… Surtout quand il s'agit de cas psychologique.

………..

Maintenant soignée, tout va pour le mieux… Rencontre entre Helen et Nikki dans la chambre de Pam, Nikki veut lui proposer de l'emmener dans le jardin. Helen sourit et s'en va !

…………

Rencontre une nouvelle fois au sujet des chats : Elle demande à Helen un bon de sortie pour eux...

Nikki : Je te dois des excuses Helen ! C'est toi qui avait raison pour Pam..

Helen : Avec du recul, je reconnais que c'était quand même très risqué.. Mais cela valait la peine d'essayer, la preuve ! Et maintenant je suis d'autant plus motivée pour faire bouger les choses… [pause] Ah ton livre, c'est à l'autre que tu tenais mais …

Sur la premier page…

« until me meet on the outside » ( jusqu'à ce qu'on retrouve à l'extérieur)

Tendre sourire…