Episode 1 : Nuit Rouge
Helen raccroche le téléphone. Nikki sort de la chambre, habillée comme elle était arrivée.
Nikki : Ca y est tu as appelé un taxi ?
Helen : Nikki, tu n'arriveras jamais à San Francisco.
Nikki : Hein ?
Helen : Il y a 12 heures d'avion, réfléchies !
Nikki : Je ne prendrais pas un vol direct.
Helen : Ca ne change rien, ton passeport n'est plus valable, nul part !
Nikki : Je prendrais pas mon passeport, j'aurais celui de Trish . J'ai la perruque... Helen, je t'en prit tout ce qu'il me faut c'est un taxi !
Helen : Non !
Nikki : Bon, si tu as trop peur d'en appeler un, je vais le faire.
Helen : Je veux seulement essayer de te faire réfléchir à la situation... Qu'arrivera-t-il à l'infirmière si tu n'arrive pas demain ?
Nikki : C'est les matons qui seront dans la mouïse, ils n'ont aucun moyen de remonter jusqu'à elle ! Et puis de toute manière, elle sera elle aussi dans un avion dans quelques jours... Chérie, c'est de nous qu'il faut s'occuper.
Helen : Et c'est pour cela que je te demande de ne pas être stupide !
Nikki : Bientôt, je n'aurais plus rien à craindre. Peux-tu me prêter 20 livres pour un taxi ?
Helen : Je vais te conduire !
Helen va s'habiller à son tour...
Nikki : J'adore les femmes à poigne !
....
Mini crise à la prison, Michelle, enfermé avec jim Fenner à qui elle vient de taillader le ventre...
....
Nikki et Helen en voiture...
Nikki : Cela va pas être facile de t'attendre... Ca va prendre des mois, n'est-ce pas ?Ecoute Helen si jamais tu... Oublies cela, ça fait vraiment trop mélo... J'ai l'impression d'être l'héroïne d'un vieux film ringard. Mais cela à marcher avec ton imbécile de portier...
Helen reste silencieuse, sans émotions, concentrée sur la conduite ?
Nikki : La renversante, idiote, lui a plu !
Helen : Tu serais réellement retournée en prison, Nikki ?
Nikki : Quoi ?
Helen : Si tu n'avais pas vu la lettre ?
Nikki : Pourquoi ? Tu regrettes de me l'avoir montrer ?
Helen : Non, je veux dire, s'il nous restait un espoir d'appel comme avant, et qu'on aurait passée la nuit ensemble... Crois-tu sincèrement que tu serais reparties en prison ?
Nikki : Oui, absolument !
Helen : Pourquoi ?
Nikki : Parce que j'aurais été sûr qu'on aurait gagné !
.......
Arrêter à feu de croisement.
Nikki : C'est à droite là... Je suis plus déterminée que jamais, maintenant que je t'ai !
Helen tourne à gauche, et clôture les portes de la voiture !
Nikki : C'était à droite qu'il fallait tourner, mais qu'est-ce que tu fais ?
Helen : Je vais te ramener à Larkhall !
Nikki : Heinnnnn ?????
Helen : Il n'y a aucune issue possible, le police est prévenue...
Nikki : Quoi !!! ???
Helen : Si tu te rends aux autorités devant la porte, je dirais que tu évadais à propose de ton appel...
Nikki : Nooooooon !
Helen : J'ai promis !
Nikki essaie de tourner le volant, Helen évite de peu quelques voitures... La police se met à les pourchasser... L'officier qui descend de la voiture lui demande si elle a bu, Helen répond que non, et qu'elle serait ravi de passer un alcootest... Puis la jeune flic, fait le tour de la voiture, voit Nikki, en tenue d'infirmière, et lui demande si c'est son métier... Elle répond d'un signe de tête... La jeune femme les laissent partir, non sans un clin d'œil, compatissant.
Nikki : Pourquoi tu ne leur a pas dit ?
Helen : Rhooo la ferme !
Nikki : C'est complètement ridicule !
Helen : J'ai dit que tu voulais te rendre devant la prison !
Le téléphone d'Helen sonne. C'est Rachel qui l'informe pour Michelle et Fenner. Elle demande sa présence immédiatement.
Helen : C'est le moment idéal pour...
Nikki : Elle a bien dit Fenner ?
Helen : Te ramener à Larkhal
Nikki : Quoi ???
Helen : Je pensais devoir conduire toute la nuit, mais ça doit être le bazar total là-bas.
Nikki : Attends une seconde ???
Helen : Ecoute, personne ne sait que tu t'es échappée, je n'ai pas prévenue la police, mais je peux encore le faire, si tu essaies de me filer entres les doigts...
Nikki : Mais comment cela tu n'as pas alertée la police ?
Helen : Je les ai eu en ligne, mais je n'ai rien pu leur dire... Je veux que tu retournes à l'abris dans ta cellule !.... Et avec un peu de chance...........
Nikki est déroutée.... Helen essaie de lui caresser le visage...
Helen : Nikki, si nous voulons avoir un avenir ensemble, notre seule chance est de continuer à nous battre pour que tu obtiennes ton appel !
......
Helen arrive à Larkhall avec la crise, elle passe tranquillement le portail d'entrée... Elle vérifie qu'il n'y a personne, et ouvre à Nikki.
Helen : Reste près de moi, d'accord ?
Elles sont dans la prison... Elles croisent les matons, se planquent derrière un mur...
Helen : Il y a des toilettes là, attend 10 minutes et retourne en cellule, d'accord ?
Helen passe un portique de sécurité... Nikki lui attrape la main, elles échangent un regard profond...
Helen : Courage !
.....
Helen profitant du chaos ambiant, va jusqu'à la porte de cellule de Nikki, est l'entrouvre. Barbara se demande ce qu'il se passe... Mais il n'y a personne qui franchi la porte...
.....
Helen entre en action, elle explique son point du vue quant à la crise...
....
Nikki, comme prévue, tête basse, se dirige vers sa cellule toujours habillée en infirmière avec sa perruque blonde... Elle tente de passer le plus inaperçu possible ! Elle arrive à rentrer dans la cellule sans que personne ne l'a voit ! Barbara est debout et à la peur de sa vie...
...............
Helen s'occupe de la crise en discutant avec Michelle.
..........
Nikki est énervée contre Helen qui l'a ramenée en prison, et Barbara une nouvelle fois tente de lui remettre les idées en place..
Barbara : Crois-tu réellement qu'elle aurait prit autant de risque pour te ramener sans encombre, si elle ne tenait pas à toi ? Mais ne sois pas stupide, je t'en pris ! Tu l'as placée devant un terrible dilemme, je trouve sa conduite absolument admirable !
Nikki : Ben files lui une médaille, alors !
Barbara : Pourquoi es-tu si hargneuse ? Pourquoi tu ne lui fais pas confiance ? Et tu ne mets pas toute ton énergie pour obtenir ton appel ?
Nikki : C'est râpé, Barbara ! Pourquoi veux-tu que ces enfoirés de juge, change d'avis sur mon appel ?
Barbara : Mais elle, elle n'abandonnes pas, je te signale !
Nikki : Et bien, si ça y est ! On avait une chance de vivre une vrai vie ensemble... DE prendre un énorme risque, de foncer tête baisser, c'est tombé à l'eau !
.................
Helen a contrôlé d'une manière de maître la crise ! Michelle est en isoloir, et Fenner accompagnait à l'hôpital.
.......
Nikki, avec tout le bruit et son mal être d'être revenue en prison, s'énerve contre la porte... Elle préfère aller au mitard que de rester là, à supporter tout cela. Un maton va pour aller voir ce qui se passe... Helen l'en empêche, elle va s'en occuper elle même !
Nikki : Tuez moi, bande de lâche !
A travers la porte...
Helen : Recule immédiatement !
Nikki s'exécute...
Helen ouvre la porte, et d'un ton plus qu'autoritaire : Sors d'ici, maintenant ! Files au bureau !
Nikki : Pourquoi ?
Helen : Tu l'as fermes ! Magnes-toi ! (toujours en hurlant et très strictement !)
Elles s'enferment !
Nikki : Quoi ????
Helen : Je veux que tu me dises une chose ! Qu'as-tu raconté à Barbara ?
Nikki : Hein ???
Helen : J'avais oublié que tu partageais une cellule !
Nikki : Elle sait que tout est râpé...
Helen : Non ! Que c'est elle à propos de moi ?.... Mais qu'est-ce que tu attends de moi, dis le moi ????
Nikki: Mais qu'est-ce que cela peut faire ???
Helen : Oh nooonnn !
Nikki : Mais qu'est-ce que tu imaginais ?
Helen : Qu'on ne craignait rien ! Je t'imaginais tranquillement dans ta cellule, toute seule...
Nikki : Chérie, tout va bien !
Helen : Non tout va de travers, au contraire !
Nikki : Mais j'ai rien dit à l'infirmière à ton sujet !
Helen : Je croyais que tu l'avais dit à personne !
Nikki : toi tu l'as bien dit à Dominic...
Helen : Ce n'est pas comparable...
Nikki : Ah, oui ? Pourquoi ? Ce n'est pas un détenu...
Helen : Parce que je lui ai fait par de mes sentiments, toi tu as dit à une prisonnière que j'ai enfreins la loi !
Nikki : Elle ne te dénoncera jamais, elle croit que tu es une sainte ! Ecoute cela me rendrait complètement dingue ! ........ Je lui ai dit que c'était terminé entre nous ! Rien ne me force à lui dire le contraire...
Helen : ...... C'est vraiment terminé !.....
Nikki : Quoi ????
Helen : Il le faut bien. On a condamné Jim Fenner parce qu'il entretenait des relations avec Dockley et regarde moi !
Nikki : Ce n'est pas pareil...
Helen : Si, je me conduis en véritable hypocrite !
Nikki : Lui c'est la dernière des pourritures !
Helen : C'est trop cela devient intolérable, Nikki ! Toi, non plus tu n'y arrive plus... C'est trop fort ce que nous ressentons et ce que nous avons besoin... C'est impossible !... Nous devons arrêter ! Nous n'avons pas le choix !
Nikki : c'est ridicule, Helen !
Helen : C'est la seule solution !
Nikki : Pas pour moi, je refuse ! C'est à nous de prendre nos décisions !
Les yeux parlent plus que le reste...
Nikki : Tu es lâche! Tu n'as que faire de moi ! Tout ce que tu veux, c'est une vie facile...
Helen : Bon, si c'est comme cela que tu vois les choses...
Elle ouvre la porte pour la ramener dans sa cellule...
Helen : Alors tu peux me haïr !
Elles se quittent sans un mot de plus, ni même un regard..
Nikki rentre dans sa cellule...
Barbara est entrain d'écrire...
Nikki : Ca y est Barbara, tu peux l'écrire dans ton journal ! N et H repose en paix !
Helen est dans l'aile G, elle regarde partout autour d'elle comme si tous les souvenirs lui remontaient en mémoire, comme si elle disait adieu à ce lieu... Comme si elle disait adieu à Nikki, elle pleure....
L'épisode s'arrête sur l'arrêt du cœur de Fenner....
Commentaires