Episode 5 : L'échange
Nikki reçoit une nouvelle lettre… Dominic qui lui remet.
Dominic : J'ai cru reconnaître l'écriture...
Nikki : Tu l'as lu ?
Dominic : Je ne fais jamais cela.. De toute façon, c''est Baker qui vérifie aujourd'hui. Ecoute, je me disais qu'on n'avait plus de nouvelle d'Helen, depuis qu'elle nous a quitté. Bref, je voudrais savoir si ça va ?
Nikki : Moi aussi...
Dominic s'en va...
Nikki : Dominic ?? Elle va bien.... (Récupérer sur la version VO)
Un groupe d'aide psychologique est monté, Michelle et quelques autres en font partie… Le fait que la détenue parle de ce qu'il l'a emmené ici… L'entraîne dans les bas fond de son âme, ce qui quand on est dérangé comme elle est, n'est pas une très bonne chose.
Fenner trouve une excuse (elle s'est battue avec quelqu'une) pour enlever les privilèges à Nikki, qu'elle accepte sans réagir. Sa cellule au troisième revient à Yvonne Atkins qui s'excuse auprés de Nikki. Ce n'est pas grave, c'est juste Fenner qui est un pourri. Il l'a menace.
Nikki : J'ai beaucoup de chance parce que mes priviléges, je les garde là !
Nikki : Ou ils sont hors d'atteinte !
Karen est en mauvaise posture avec une détenue qui s'est fait passé pour une autre et qui lui en veut… C'est Fenner qui l'a sauve…
Nikki se retrouve avec une co-détenue dans sa cellule, alors que logiquement, avec la peine de prison qu'elle a, elle devrait être seule ! Mais n'ayant les plus les grâces de l'autorité, elle est bien évidemment obligé de faire avec… Bienvenue Barbara Hunt dit Babs !
Commentaires