Episode 1 : Une lumière dans la nuit (Tug of Love)

Nikki attend l'arrivée d'Helen, en vain..

Dominic se rend dans le bureau de la directrice, mais c'est Fenner qui y est assis en costume cravate.

Stubberfield vient les déranger, il pense qu'Helen a déserté, puisqu'elle ne répond pas aux messages, et qu'elle ne peut plus être en congé puisqu'elle les a prises, il y a peu. Fenner est en droite ligne pour lui succéder...

Parallèlement à cela, Michelle qui vit mal, sa fausse relation avec Fenner a réussi à envoyer une lettre de menace à sa femme, lui expliquant que son mari couche avec des détenues.

Fenner jubile, il est l'homme fort de l'aile G maintenant... Il trouve un rouge à lévres appartenant à Helen... Il le jette à la poubelle.

Une nouvelle arrivée dans le clan des dirigeants de la prison : Karen Betts...

La femme de Fenner montre la lettre qu'elle a reçu. Il fait de son mieux pour la convaincre que ce ne sont que des bêtises... Que forcément le fait d'être maton amène ce genre de truc.

Zandra est en plein travail. Elle fait appeler son petit ami pour qu'il soit près d'elle. Même si ça ne s'était pas très bien fini entre eux, elles désirent qu'il soit au courant, c'est le père tout de même.

Fenner revient à son bureau, une fois le problème avec sa femme réglé, mais quelque chose est bizarre.

Son bureau n'est pas dans l'ordre dans lequel, il l'avait laissé, et pire encore le rouge à lèvres trône dessus...

La porte s'ouvre... Helen Stewart est de retour !!!!

Helen : Bonjour Jim...

Elle lui explique simplement que son avion avait du retard, qu'elle avait avertie Simon, dès qu'elle a pu, mais certainement après qu'il soit partie...

Et le voilà peu de temps après déambulé dans le réfectoire, en ayant remis son habit de maton... Et Helen arrive dans le même réfectoire...

Toutes les détenues sont heureuses de la retrouver... Surtout Nikki, même si elle n'en croit pas ses yeux...

Et un peu moins Shell, qui du coup voit ses ambitions retournaient à la case départ puisque Jim ne peut plus acceder en sa faveur.

Elle lance un bonjour à tout le monde, un grand sourire aux lèvres. Elle annonce que Zandra, la détenue qui devait accoucher à eu un petit garçon. Helen repart, et Nikki tente de lui parler.

Helen : Pas maintenant, Nikki, quand je serais prête...

Fenner et Michelle ont une discussion, il lui dit pour la personne qui envoie des lettres à sa femme. Fenner est persuadé que cela vient de Wade... Il va falloir faire quelque chose.

Helen a rendez-vous avec Stubberfiled, elle a beau lui assuré que tout va pour le mieux et que tout est arrangé, il lui donne un avertissement officiel, et lui ordonne de travailler main dans la main avec Fenner.

Puis il lui indique également qu'il a également engagé une nouvelle matonne en chef, pour qu'il y soit dans l'aile G, une grande équipe compétente.

Le bébé de Zandra est en manque, étant donné que c'est une ex droguée. Son petit ami, issue d'une famille plutôt huppée ne voit pas cela d'un très bon oeil, et en veut à Zandra d'avoir contaminé leur enfant....

......

Helen a convoqué Nikki dans son bureau.

Helen : Asseyez-vous, Nikki.

(elle s'exécute)

Helen essaie d'avoir le regard et le visage impasible. Nikki a les yeux brillant et le sourire aux lèvres.

Helen : Il faut que nous discutions.

Nikki : J'arrive pas à croire que vous soyez revenue. Je commençais à me dire que vous aviez fuie.

(Helen se décrispe un peu)

Nikki : Vous avez du souffrir le martyr.

Helen : Maintenant, j'ai choisi d'être là !

Nikki : Ce qui veut dire pas avec Sean.

Helen : C'est cela, oui.

Nikki : Je n'en suis pas revenue qu'il débarque ici, cela voulait vouloir dire que vous l'aviez largué.

Helen : Nikki, je n'ai pas envie de parler de Sean.

Nikki : D'accord. Mais j'ai pas tort pour ce qui est votre envie de ne pas l'épouser ?

Helen : Ecoutez, Sean et moi, cela n'aurait jamais fonctionné... Je l'ai su dès qu'on s'est installé ensemble.

Nikki : Oh, alors cela n'a rien avoir avec ce que vous ressentez pour moi...Pourquoi vous ne me dîtes pas que je compte pour vous ?

Helen : Bien sur que vous comptez pour moi.

Nikki : Regardez-moi, et dites-moi cela encore... ( le ton n'est pas des plus amoureux... Il est plutôt froid, même)

Helen : Peu importe ce que je ressens Nikki. Vous êtes une prisonnière à ma charge. Je n'ai pas le droit d'abuser de vous !

Nikki : Qui vous parle d'abuser ?

Helen : Tant que vous serez incarcérée, il n'y a aucun moyen d'être sur un pied d'égalité.

Nikki : Attendez, je n'ai jamais dit que se serait particulièrement facile, mais ce n'est pas impossible, si nous le voulons toutes les deux ?

Helen : Mais c'est justement ce que j'essaie de vous dire... Je ne peux pas faire semblant d'ignorer les faits. Comment voulez-vous que je fasse mon travail si j'enfreins mes propres règles ? Je suis navrée, Nikki mais c'est une impasse.

Nikki : Oui, vous vous intéressez plus à votre stupide carrière qu'à vos sentiments pour moi. Je dois être folle. Je ne vaux pas la peine de risquer votre précieux job parce que vous pouvez facilement aller dans un jardin et choisir un autre petit copain, car c'est vraiment cela ce que vous préférez finalement. Inutile de franchir la moindre règle !

Helen : Ecoutez si j'ai failli ne pas revenir c'est bien à cause de ce genre d'attitudes. Je suis acculée dos au mur dans cette histoire. C'est la dernière chance que j'ai de faire quelques choses de bien. Je voudrais que vous m'aidiez...

Devant la réaction sans parole de Nikki, La directrice lui demande de sortir !

Zandra après avoir attendue une semaine avant d'avoir son enfant après qu'il soit sevré, reçoit son petit ami dans le patio mère-enfant. Il lui explique que ce serait peut-être mieux que leur enfant soit élevé en dehors de la prison. Qu'il en prendrait la charge jusqu'à la sortir de Zandra.. Mais elle refuse catégoriquement.

Michelle reçoit un téléphone portail par le mur de la prison. Elle veut mettre un peu plus de pression sur la femme de Fenner.

Zandra se fait pincer avec de la drogue qu'une des infirmières de la prison lui a donné. Elle est convoquée chez Helen avec son petit ami. La discussion tourne au vinaigre quand le père de l'enfant demande la garde officiel de son fils. Il n'attend juste que cela passe dans les mains d'un juge. Helen ne peut faire autrement qu'acceder à sa demande. Elle espére ne pas faire d'erreur dans ce choix.

Zandra ne peut supporter de perdre son enfant. Comme rien n'est encore officiel, il est toujours avec elle. Poussé par l'envie de ne jamais être séparer de lui, elle l'emmitonne dans une serviette, et monte sur le toit de la prison, sans que personne ne l'a voit.

Toutes les détenues la voient dans la cours, Fenner monte la rejoindre, rejoint peu de temps après par Helen qui vient d'être mise au courant par Dominic. La directrice se sentant responsable de la situation, essaie de s'approcher d'elle le plus possible, en montant sur le toit tout près de Zandra.

Nikki qui voit cela d'en bas, a peur pour Helen qui se rapporche de Zandra sur le toit

Helen discute avec Zandra, elle se sent fautive par rapport à sa réaction avec Robin…

Helen : Je vais vous dire ce que je pense que Robin… Pour être honnête, je pense qu'il ressemble beaucoup à mon propre fiancé… Il est faible dans le fond, il est faible mais totalement sur de lui même…

Puis elle lui explique que rien n'est joué d'avance, qu'il lui reste qu'un an à faire, et qu'après tout est possible, à condition qu'elle ne fasse pas de bêtises. Elle fera également tout ce qui est en son possible, pour que Zandra garde son enfant, et qu'en aucun cas, son père en est la garde définitive.

Zandra accepte, elle tend le bébé à Helen qui le prend. Puis elle saute...

Heureusement, Dominic était dans son dos et la rattrape, in extrémiste.

Toutes les filles ayant suivit l'action applaudissent.

.....

Nikki attend qu'Helen passe dans un couloir. Elle est coincée derrière des barreaux mais il faut à tout prix qu'elle lui parle.

Nikki : Helen ?

La directrice s'approche de la détenue.

Helen : Qu'est ce que vous faites ici ?

Nikki a les yeux pétillant, et ....

Nikki : Je vous ai trouvé absolument fantastique quand vous étiez sur le toit, là haut. Et je suis navrée mais je dois vous dire que je vous adore, je suis follement amoureuse de vous.