Episode 9 : Renoncement (Pay Back Time)

(Remarque : Le cachet n'est même pas fini de se dissoudre..)

Helen a beaucoup bu la veille, avec tout ce qui se passe... Le matin, une belle gueule de bois !

En arrivant, à la prison, elle demande à ses matons de prendre soins de Monica... Elle s'inquiéte pour elle.

Dans la bibliothèque de la prison, Helen et Nikki se rencontrent...

Helen : Bonjour (en lui tournant le dos immédiatement...)

Nikki : Bonjour, Vous n'allez pas l'air bien, Helen... Mauvaise nuit ?

Helen : Je suis venue voir Monica.

Nikki : Je ne l'ai pas vu aujourd'hui... Qu'est-ce qu'il y a ? C'est parce que je vous ai appelé Helen ? Vous ne vouliez pas que ce soit formel entre nous.

Helen : Non, en effet..

Nikki : Alors ou est le problème ? Vous ne voulez pas que ce soit formel, vous ne voulez pas que je vous appelle Helen...

Helen : Non... (déroutée)

Nikki : Vous ne pouvez pas tout avoir...

Helen : C'est assez difficile pour moi... Je croyais que vous le devineriez...

Nikki : Alors qu'est-ce que vous voulez de moi, alors ? Pardon, c'est ma présence qui vous met mal à l'aise ?

Helen (gênée) : Ecoutez si vous voyez Monica, dîtes lui que j'aimerais la voir...

Et la directrice s'en va... Laissant Nikki...

Monica refuse de faire appel, et Helen essaie de lui faire changer d'avis... Mais en vain...

Helen retourne voir Nikki dans le jardin de la prison.

Helen : Nikki, je peux vous parler ?

Nikki : Encore vous ?

Helen : J'ai un service à vous demander... C'est pour Monica... Je sais bien que je ne devrais pas vous le dire mais... Je suis à court d'idée... Elle a décidé de renoncer à faire appel...

Nikki : Quoiiii ?

Helen : Elle dit qu'elle n'en a plus rien à faire maintenant que Spencer est mort.

Nikki : Vous lui en avez parler ?

Helen : Moi, son avocat, ainsi que plusieurs gardiens, mais elle ne veut rien savoir.

Nikki : Et vous voudriez que j'essaie ...

Helen : Vous voulez bien ? Je sais qu'elle vous respecte.

Nikki : J'essaierais.

Helen : Merci. Et je ne vous ai rien dit, d'accord ?

Nikki : Bien sur, Helen, c'est d'accord...

Monica ne prend plus ses médicaments, elle est stock dans son dentifrice...

Nikki, comme convenue va voir Monica dans sa cellule et essaie également de lui faire changer d'avis... Apparemment, Monica revient sur sa décision, un peu trop facilement...

Nikki a trouvé le numéro d'Helen pour lui dire le changement de cap de Monica. Elle téléphone chez elle.

C'est Sean qui décroche, il tend le téléphone à Helen, en lui disant qu'une femme l'a demande. Mais quand Helen prend l'appareil, Nikki raccroche...

Le lendemain avant de partir au travail, Sean se pose des questions sur les invités pour le mariage... Mais Helen n'a pas du tout la tête à penser à cela... Sean ne comprend pas trop et lui demande si elle souhaite toujours ce mariage... Elle lui dit de faire une liste, et qu'ils en discuteront le soir...

Michelle a réussit à pousser Crystal à écrire une lettre dans un grand journal, pour parler de la drogue qui circule en prison. L'article sort à la une, et forcément, cela fait beaucoup de bruit dans la prison, et pése un peu plus sur les épaules d'Helen.

Surtout que Stubberfield, le directeur de Larkhal, n'aime pas du toute la publicité faites autour de sa Prison… Et lui attribut tout le mérite du foutoir dans lequel il se trouve maintenant ! Helen a du coup mauvaises nouvelles sur mauvaises nouvelles…

Elle essaie, ou du moins croise Nikki dans les escaliers, et l'interpelle.

Nikki : C'est encore pas le bon moment pour vous voir ?

Helen : Pas pire que la dernière fois…

Nikki : Je suis désolée pour cette lettre.

Helen : C'est assez logique, non ? Il fallait bien que cela m'arrive…

Nikki : Je vous ai téléphoné, hier soir.

Helen : Cela ne pouvait être que vous… Comment avez-vous trouvé mon numéro ?

Nikki : Par les renseignements. J'aurais pas du, je sais, je suis désolée… Mais, je voulais vous annoncer une bonne nouvelle.

Helen : Quelle bonne nouvelle ?

Nikki : Je pense que Monica va changer d'avis…

Helen reprend le sourire.

Helen : Enfin quelque chose qui marche aujourd'hui !! Bien joué !

Nikki : Je savais que vous seriez contente… Vous en faites pas pour la lettre..

Helen : Non !

Nikki : Vous avez d'autres choses à faire pour l'instant… Vous devez organiser votre mariage.

Helen : C'est vrai…. En tout cas je vous remercie pour Monica…. Au-revoir Nikki.

Nikki : Au revoir Helen.

......

Michelle (toujours elle) a monté un super coup, pour faire plonger Lorna, une des matones…. Elle lui demande de lui apporter un parfum. Puis elle en parle à Helen, accompagné de Crystal, celle qui a envoyé la lettre au média. Lorna doit lui amener de la drogue ce soir dans sa cellule. Helen fait le guet.

Une fois que Lorna rentre dans la cellule de Shell et lui donne le parfum, Helen intervient. Plus tard, le parfum et sa boite sont fouillés.

On retrouve effectivement de la drogue dans la boite. Lorna est virée et mise en détention.

Nikki qui l'a trouble mais aussi avec cette histoire la sentence est tombée : les visites se feront dorénavant sans aucun contact avec les visiteurs !

Helen doute sur beaucoup de choses dans les bras de son petit ami. Mais il ne semble pas lui apporter tout le soutien dont elle aurait besoin.

Nikki est tout à fait au courant que c'est Michelle qui a piégé Lorna, et que finalement tout est de sa faute, et certainement pas celle de la directrice de l'aile G.

Et Helen en est également consciente, puisqu'une fois que Fenner lui demande de remettre la dite Michelle à l'étage des privilèges, elle lui affirme que c'est impossible, justement à cause de ce piége !

Une nouvelle détenue arrive à la prison... Yvonne Atkins. Son mari, est un "mafieu" de premier ordre...

La nuit tombe, Helen vient rendre visite à Nikki.

Nikki : Ne vous laissez pas avoir par ces salauds.

Helen ferme la porte derrière elle, et va s'asseoir tout prés de la détenue.

Helen : Qu'est-ce que vous lisez ?

Nikki : « La petite Dorithe » c'est une histoire qui parle d'une horrible prison.

Helen : Dieu soit loué, nous en sommes plus là.

Nikki : Vous avez fait votre part Helen…

Helen retient ses larmes…

Nikki : La plupart des filles qui sont là, en sont bien conscientes.

Helen : Oui mais pour combien de temps encore… (en faiblesse, Nikki passe un bras autour d'elle)

Nikki : Hé, vous en faites pas…

Helen : C'est comme si je devais m'attendre à tous les coups, Nikki, vous comprenez ? Venant d'en haut ou venant d'en bas. (Les larmes perlent). Ce sera tellement facile de tout laisser tomber...