Episode 7 : La punition (Payin with the fire)
L'épisode commence par des images, de Nikki qui se fait belle dans sa cellule, tout en regardant par la fenêtre de temps en temps, et d'Helen qui sort de sa douche et se fait belle pour aller à la prison...
Helen apporte un café à Sean, elle a réussit à le convaincre de faire un court de jardinage aux détenues de sa prison. En même temps, il lui propose le mariage...
Une immense fresque : « Vous pouvez m'enfermer et jeter la clé, mais vous ne m'enlèverez jamais la plus grande des libertés, mon imagination. »
Helen repousse son petit ami, qui en remet une couche sur le mariage, elle est en retard, et préfère en parler le soir tranquillement...
Une fois à la prison, elle informe son équipe, qu'elle aimerait que Nikki Wade, sois placé dans l'espace réservé aux femmes ayant des privilèges. Forcément Fenner n'est pas d'accord. Mais Helen trouve un allié en Dominic encore une fois... La décision est donc prise...
Nikki découvre sa nouvelle cellule sous les yeux de Michelle qui ne voit pas cela d'un très bon oeil, et sous-entend même qu'elle a peut-être couché avec la directrice de l'aile G pour en arriver là... Mais Nikki, bien que légèrement gêner, ne bronche pas.
Helen se balade dans les étages de la prison, étrangement, au niveau des détenues ayant des privilèges... Elle rencontre... Nikki... Echange de politesse : « Bonjour »
Helen : Comment allez-vous ?
Nikki : Très bien... Quel vu ! (En parlant du troisième étage) Ca fait du bien d'être monter, officiellement.
Helen : Nikki, je pense que je n'ai pas à vous le rappeler, mais le fait d'être là, entraîne des responsabilités. Vous devez vous en douter...
Nikki : Oui.
Helen : Je n'aimerais pas à avoir à le regretter.
Nikki : Je vous promets de bien me comporter, et de faire mes prières avant d'aller me coucher, d'accord ?...
Nikki : Vous savez, je ne suis pas très douée pour ce genre de choses... Mais merci ! Merci beaucoup...
Helen : Ce n'est rien.
Regard conquis dès de coté, une qui a ce qu'elle désirait, et l'autre aussi...
Sean fait son court sur les fleurs... Il a un peu de mal, vu que Michelle est là, et préfère parler d'autres choses, ou faire des sous-entendu bizarre, que d'écouter. Monica et Nikki tente pourtant de s'intéresser au court.
....
Sean et Nikki, un peu plus tard, quand tout le monde est parti.
Sean : Vous avez un jardin chez vous ?
Nikki : Je n'ai pas de maison... Mais peut-être un jour...
Sean : Le jour ou vous aurez un jardin, je viendrais vous donner un coup de main, pour vous remercier. J'étais très nerveux.
Nikki : Vous étiez parfait...
Helen arrive..
Helen : Bonjour Nikki.
Nikki : Bonjour.
Helen se tournant vers son petit ami : Alors comment c'était ?
Sean : C'était l'enfer. J'ai bien failli utiliser ce signal d'alarme que tu m'as montré... On va rentrer maintenant... Et C'est toi qui feras la cuisine...
Nikki comprend qui est Sean...
Helen : Oh désolée, Sean ne vous a pas dit c'est mon compagnon.
Sean : Mais tu ne m'appelles pas comme cela depuis très longtemps. Elle vient de me demander en mariage. Elle m'a obligé à dire oui !
Helen est un peu gênée, et Nikki pas forcément à l'aise...
Helen : Alors comment avez vous trouvé ce cours Nikki ?
Nikki : Et bien... On apprend plein de choses chaque jour...
Nikki réagit bizarrement, et Helen semble gêner...
Helen rejoint un peu plus tard Nikki dans l'abri de jardin.
Nikki : Tiens voilà la timide future mariée... qui préférait ne rien dire...
Helen : Sean vient juste de me demander en mariage... Même si je ne vois pas bien en quoi cela vous regarde.
Nikki : Mais alors pourquoi vous me le dîtes ?
Helen : Ca je n'en sais rien mais je n'ai certainement pas d'explication à vous donner.
Nikki : Parfait !
Helen : Vous savez pour je ne sais quelle étrange raison, vous semblez bouleverser que Sean et moi, on se marie.
Nikki : Une étrange raison ? C'est génial !
Helen : Nikki, de quoi voulez-vous donc parler ?
Nikki : Vous ne voyez pas de quoi je veux parler ! (le ton monte...)
Helen : Si je le savais, je ne vous poserais pas la question (essayant de rester calme.)
Nikki : Vous voulez vraiment savoir pourquoi ? C'est seulement pour cela !
Elle prend la main d'Helen et la pose sur son sein/coeur. Helen tente de se détacher en la traitant de folle... Toujours enfermées, elles se regardent... Nikki sait qu'elle est allée trop loin, et Helen se demande comment elle doit réagir...
........
Nikki reste seule dans son abri de jardin, et s'en veut d'avoir réagit ainsi. Elle se met à pleurer...
Helen tente désespérement de penser à autre chose dans son bureau, mais trop de question se pose. Il faut qu'elle mette fin à cela....
Helen a fait convoquer Nikki peu de temps après dans son bureau.
Helen : Asseyez-vous !
Nikki : Je suis vraiment désolée, j'étais sous le choc...
Helen : J'en ai rien à faire de vos excuses, Nikki ! Vous devez comprendre ma réaction. Je sais bien que vous êtes lesbienne, et que vous êtes parfaitement à l'aise avec cela. Mais moi, je suis hétérosexuelle et je vais bientôt me marier ! J'ai trouvé cela parfaitement déplacer. Vous semblez prendre un malin plaisir à me mettre mal à l'aise !
Nikki : Pourquoi je vous ferais cela ?
Helen : Je vous aime bien Nikki. Je vous ai encouragé à reprendre des études, je vous ai même fait changer d'étage mais tout ce que j'ai fait pour vous, c'était pour des raisons professionnelle, uniquement ! Je peux vous certifier que c'était la seule raison !
Nikki : Ouais, si vous le dîtes...
Helen : Et je vous interdis de refaire cela un jour ! .... Nikki, même si j'étais attirée par vous, ce qui n'est pas le cas, il serait hors de question qu'on est une relation amoureuse. Pour commencer, je serais sûrement renvoyée... Ce que je veux dire, c'est que vous devez trouver une... un autre sens d'intérêt dans la vie. Renouer avec Trisha, ou avec qui vous voulez... Mais ne perdez pas votre temps avec moi !
Nikki : Je suis vraiment désolée de vous avoir tellement importuner... (Elle se lève et préfère partir..)
Laissant Helen avec ses questions...
..........
Une fois chez elle, Helen continue à se poser des questions... Nikki la chamboule complètement. Et elle ne sait pas du tout se qu'elle doit faire. Et Sean qui continue à lui parler de ce mariage...
Même si elle rassure Sean, sur le fait que oui, elle veut bien se marier avec lui..... Le coeur n'y est pas tant que cela... Cela se voit à ses yeux, quand elle l'embrasse...
Commentaires