Episode 1 : Le défilé (Them and Us)

Une détenue enceinte demande à voir le médecin, mais personne ne l'écoute. Nikki, qui est une amie de cette femme, tente de la voir, mais on lui refuse, car il est l'heure de rentrer en cellule.

Le matin, la détenue baigne dans son sang, à cause d'une hémorragie.

Alors qu'Helen Stewart, directrice de l'aile G, arrive à Larkhall, en retard... (Son maquillage en voiture en atteste...)

Elle se retrouve avec un sacré problème sur les bras, puisqu'une détenue de son aile se retrouve à l'hôpital. Elle tente de savoir ce qui s'est passée. Et si un membre de son équipe a fait une bourde.

Elle convoque Jim Fenner, le responsable des matons, et Sylvia qui était de garde la veille... Après une discussion, elle est forcée d'admettre que c'est un concours de circonstances, surtout qu'elle n'a aucune preuve du contraire...

Elle décide de s'adresser à toute l'aile G pour abaisser les tensions qui pourraient naître. Même si les matons en place, pensent que la directrice est bien trop compatissante avec les détenues, avec sa jeunesse et son diplome frainchement obtenu, elle manque d'expérience sur le terrain…

Juste avant la crise, Helen reçoit un coup de fil de son petit ami. Il cherche juste un taille crayon, elle l'envoie se faire voir quand il se moque d'elle et de son tiroir à bazar…

Nikki apprend par d'autres détenues, lors du rassemblement que son amie avait appelé à l'aide mais que personne ne l'avait prise au sérieux, "peau de vache" alias Sylvia, surtout.

Helen arrive dans l'aile G, Jim demande le silence, pour elle.

La directrice explique à haute voix ce qu'il s'est passé, et assure qu'elle et son équipe sont aussi traumatisé par ce qu'il est arrivé que les détenues. Qu'elle est allée voir Carole est lui a promis de faire tout ce qui était en son pouvoir pour découvrir ce qu'il s'était réellement passé. Mais malgré tout, Helen est obligé de penser que tout n'était qu'une histoire de circonstance malheureuse.

Ce qui forcément, fait monter d'un cran l'ambiance dans l'aile G...

Nikki : Une quoi ? Mais elle s'est vidée de son sang, vous devriez être tous virer !

Helen : Je suis navrée, mais au vu des conclusions que j'en ai tiré, aucune sanction disciplinaire n'est nécessaire. Je vous promets que je vais procéder à des changements.

Pendant qu'elle parle Nikki se rapproche d'elle.

Helen : Pour qu'aucun autre accident de ce genre ne puisse jamais se reproduire !

Nikki : Comment ça un accident ? Ce n'était pas un accident !

Les Julies (détenues) : Elle voulait voir le médecin, on l'a entendue.

Nikki : Et cette ordure a refusé. Alors pourquoi elle n'a pas levé le petit doigt ?

Toutes l'aile G est dérrière Nikki, et clame ses paroles..

Helen : Silence ! S'il vous plaît ! Taisez-vous !

Mais personne ne se tait...

Nikki : Laissez moi parler s'il vous plaît.(Silence des détenues) Ce qu'on veut dire, c'est qu'ici, aucune d'entre nous se sent en sécurité. Parce que si on perd notre sang, personne n'acceptera de nous croire. Et moi je vous dis que vous ne pouvez pas diriger cette prison si on ne vous aide pas !

Puis elle parle directement à Helen !

Nikki : Et si vous nous montrez pas un peu plus de respect, vous n'aurez pas l'air malin devant vos visiteurs parce qu'on va tout saboté.

(Un défilé de détenue de toute la prison est prévue devant pas mal de beau monde)

Nikki : Alors votre défilé de mode à la noix, vous pouvez vous asseoir dessus !

Helen prend très mal cette altercation… Et bien évidemment toute l'aile G applaudie Nikki pour ce courage, et cette réalité. Mais Helen ne va pas se laisser faire comme cela. Face à face !

Helen : Bien, alors dîtes-vous qu'il est annulé. Cette aile n'y participera pas. Et vous (en montrant Nikki du doigt) Vous filez en isolement.

Et elle s'en va. Jim essaie de résonner Helen mais en vain, elle ne pouvait faire autrement, vu que de toute façon, elle n'avait pas cru un seul mot de la matonne.

Mais c'est la directrice et elle doit faire comme elle peut pour préserver un peu d'harmonie dans son aile.

Les matonnes mettent Nikki Wade en chambre d'isolement comme le souhaiter la directrice, mais comme si ce n'était pas suffisant, elles lui demandent également de se mettre complètement à poil.

Helen est appelé par le grand directeur, qui a été au courant de l'histoire par Fenner. Il veut à tout prix que le défilé est lieu, parce que sa petite amie prisonnière lui a demandé… Helen se retrouve coincé parce que le défilé doit avoir lieu et que c'est son grand patron qui lui ordonne. Seulement maintenant, elle est bien embêtée, parce que se serait lui ôté toute crédibilité devant les détenues.

Il faut qu'elle trouve un moyen, elle est persuadée qu'elle aura tout le temps des bâtons dans les roues, et qu'elle ne pourra jamais faire ce qu'elle souhaite de son aile G pour le bien-être des détenues.

Elle retourne voir les matons, et entend Jim se plaindre justement de sa jeunesse et de son manque d'expérience, elle ne réagit pas... Elle a juste prévue une petite mise à l'épreuve pour Sylvia, qui doit se rendre aux douches pour une nouvelle arrivante particulièrement salle....

Puis, seule avec Fenner, elle lui fait comprendre qu'elle sait très bien que c'est à cause de lui qu'elle s'est retrouvée chez le grand patron... Mais Fenner est malin, et lui renvoie la faute....

En rentrant chez elle, Helen a bien besoin de décompresser. Auprés de son petit ami Sean.

Elle en parle à son Sean, son petit ami, mais il n'est pas très réceptif. Il lui fait comprendre qu'elle n'a peut-être pas gérer la situation comme il aurait fallu...

Helen décide d'aller parler à Nikki Wade qui est peut-être la seule à la sauver de ce mauvais pas. Elle est outrée de voir que la détenue est à poil ! Elle ordonne qu'on lui apporte des vêtements tout de suite. Et s'enferme avec elle dans l'isolement.

Helen : Je suis navrée cela n'aurait jamais du se produire.

Nikki : Cela arrive tout le temps, vous ne le savez pas.

Helen : Cela n'arrive plus à l'avenir.

Nikki : Pourquoi ? Vous allez nous laisser sortir et c'est vous qui allez être enfermer ?

Helen vient s'asseoir prés d'elle.

Helen : Ecoutez, Nikki. J'ai l'intention de changer beaucoup de choses ici. Mais j'ai besoin de votre coopération.

Nikki : Coopération ?

Helen : Vous aviez raison. Je n'arrive pas à diriger cet endroit sans votre aide.

Nikki : Ca va arrêter. Je ne sais pas comment des gens comme vous arrive à dormir la nuit en cautionnant un système qui enferme les femmes enceintes…

Helen : Et bien vous pouvez avoir confiance en moi. Je suis contre !

Un peu plus tard, Nikki s'habille, et Helen de dos regarde par la fenêtre.

Helen : Soit nous nous entraidons pour que quelques choses de positif sorte de cette affaire…

Nikki : Ou quoi …

Helen : Sois nous perdons toutes les deux, face à la mafia en place.

Nikki est reconduit dans l'aile G en compagnie de Carole, la détenue qui a fait une fausse couche.

Elle va parler à l'assemblé sous les yeux des matons en place qui ne voient pas cela d'un très bon œil, mais aussi d'Helen qui vient de trouver une alliée précieuse dans le groupe des détenues.

Nikki : Vous pouvez m'écouter, s'il vous plaît. J'ai une nouvelle important à vous annoncer. L'aile G participera au défilé demain.

Wouaiiiiiiii

Nikki : Comme j'ai été en partie responsable de l'annulation j'ai personnellement garanti à Melle Stewart que si elle nous laissait le faire, l'aile G se conduirait très bien. Alors si tout le monde est d'accord, préparez-vous à briller.