Episode 4 : Pressions (The victim)

En allant à la prison Helen rencontre Dominic, un gardien.

Il n'arrive pas à démarrer sa moto. Elle décide de la prendre dans sa voiture.

Zandra est amenée à l'hôpital pour avorter... Dans un moment d'inattention des deux matons, y compris Dominic, elle arrive à s'enfuir... Heureusement, elle revient peu de temps après, poussé par son ex petit ami.

Ils décident de ne rien dire. La demoiselle, camé, est déjà si mal en point, qu'un rallongement de sa peine, ou quelques jours de mitard, l'anéantirait à coup sûr. Seulement Dominic a du mal à vivre cette situation.

Parallèlement Trisha vient au parloir voir Nikki. Même si la discussion est douce, la détenue sait qu'il se trame quelque chose et après avoir échangé des banalités sur des travaux faits par des hommes, qui ne sont tout à refaire... Nikki explique son malaise. Sa décision de se tenir à carreau pour être sur de sortir dans 10 ans... Elle lui explique aussi que cela la rend malade quand elle tente de la joindre au téléphone et que Trish ne répond pas..

Nikki : Je sais que tu m'aimes et cela me permet de tenir...

Trisha baisse les yeux...

Nikki : Dis, tu m'aimes toujours, n'est ce pas ? Trish ?

Trisha : jusqu'à la fin de mes jours, je t'aimerais, tu le sais ça...

Nikki : Ah ça y est, j'ai compris... Comment elle s'appelle ?

Trisha : Je te demande surtout de ne pas m'en vouloir..

Nikki : Oh je le savais... (anéantie, mais compréhensive)

Trisha : Cela fait déjà deux ans...

Nikki : Oh, je sais, et c'est pareil pour moi !

Trisha : Je sais bien... Mais je n'arrivais pas à tenir.

Nikki : Et moi j'y arrive ? C'est bien plus difficile, ici !

Trisha : Ecoute, on s'était toujours dit que si cela devenait trop dur...

Nikki : Tu es tout ce que j'ai, bon sang !

Trisha : Je sais. Mais à quoi cela sert, si on ne peut pas être toutes les deux ? Tu veux qu'on mette notre vie entre parenthèses pendant 10 ans..

Nikki : De toute façon, ma vie s'arrêtera si tu fais cela... C'est une fille que je connais ?

Trisha dit non de la tête.

Nikki : Alors, ça y est ? Ca s'arrête là ?

Trisha : Je suis désolée, Nik...

...

Nikki résolue...

Nikki : Je me dis que c'est mieux qu'on reprenne chacune notre liberté...

Trisha : Pourquoi ? Toi aussi, tu as quelqu'un ?

Nikki : Oh tu sais, il y a quelques jolies filles ici...

Trisha : Tu ne m'avais rien dit...

Nikki : Non... Je pensais que dans la mesure ou on s'aimait, je n'avais pas envie de bouger...

Trisha : Tu as quelqu'un ? Tu viens de me le dire...

Nikki : C'est vrai !

Trisha : On reste amies ?

Nikki : Evidemment...

Trisha lui donne un paquet de cigarette.. Et elles se quittent.

...

Nikki est dans sa chambre, elle regarde une photo de Trish... Monica rentre et voit très bien le désarrois de son amie... Nikki essaie de se faire une raison.

Monica : Comment était-elle ?

Nikki : Plus nerveuse que jamais... Je lui ai dit que j'avais aussi quelqu'un pour lui faciliter les choses... C'est incroyable. On vient de mettre un pain et toi... Tu..

Monica : C'est justement ce qu'on appelle l'amour.

Nikki : C'est pour cela que je suis ici. Par amour. Oui, j'ai liquidé le flic qui essayait de la violer.

Elle explique à Monica ce qu'il s'est passé... Elle qui tenait le coup grâce à Trish, va maintenant tenter de faire comme Monica, et tenir par elle-même...

Un peu plus tard à table, Monica qui s'inquiète pour Nikki, lui dit qu'il serait peut-être bien qu'elle aille à l'infirmerie pour demander quelquechose qui l'aide à dormir... Nikki lui répond en humour que ce serait mieux une arme...

....

Inquiéte, Monicia en parle à Helen.

Monica : Je ne sais pas si je devrais vous dire cela.... Mais c'est au sujet de Nikki Wade...

Helen : Rhooo ! Qu'est-ce qu'elle a encore fait ?

Monica : Oh non, rien de mal... Si ce n'est qu'aujourd'hui, elle a découvert que son amie avait rencontré quelqu'un d'autre...

Helen : Ah d'accord...

Monica : Au repas, elle a même parlé de se suicider... Oh je suis sûr qu'elle plaisantait, d'autant plus que je la crois plutôt solide... Seulement, elle n'a pas vraiment le moral, en ce moment...

Helen : Merci de me l'avoir dit, je vais l'avoir à l'oeil.

Monica : Vous le direz pas que c'est moi qui vous l'ai dit...

Helen : Je ne dirais rien...

........

Une des détenues qui est sous l'emprise de Fenner, et de plus martyriser par une autre détenue met à sac chambre en espérant descendre au mitard, pour être loin des deux. Mais Helen ne voyant pas le danger (aider de Fenner) la laisse dans l'aile G, met en étage inférieur sans privilège.

Dominic est toujours très mal à l'aise d'avoir menti pour l'évasion de la détenue qui devait se faire avorter... Et la matone qui l'accompagnait ne veut pas que ce soit divulguer parce qu'elle est persuadée que la directrice, Helen, les mettrais à la porte, tout simplement, mais Dominic tente de lui faire comprendre qu'elle n'est pas comme cela... Il se résout, ils ne diront rien !

Et il explique devant Helen que tout s'est bien passé, sauf que la détenue ne sait pas avorter. La directrice qui a su pour Nikki demande de faire passer le mot aux autres matons pour qu'on fasse attention à elle...

Rachel Hics, sous l'emprise de Fenner et de l'autre détenue, se suicide dans sa chambre.

Réunion de crise, Helen demande à ses gardiens d'essayer de comprendre ce qu'il s'est passé. Certes, elle avait demandé de surveilleur plutôt Nikki Wade, mais elle n'aurait pas pensé que Rachel Hics était si déséspérée.

Nikki parle avec Monica dans le réfectoire.

Nikki : Et bien il est beau le nouveau régime. Les choses changent maintenant dans cette aile... (sarcastique)

Monica : Mais tu ne peux pas en vouloir à Melle Stewart.

Fenner se balade, tête haute, mais Nikki sait très bien qu'il est en partie responsable...

Nikki : Regarde le... Tu es content maintenant, lance-t-elle à l'adresse du maton. Tu l'as ta réponse... Tu peux toujours nous sauter, et un jour on arrive plus à le supporter...

Monica : Nikki...

Nikki : Amène-toi avec un sac à viande quand tu viens nous voir, au lieu d'une couverture... Ca gagnera un peu de temps... Mais nettoies les cellules de temps en temps, avant que les mouches ne viennent se coller. Oui, c'est toi qui a tué Rachel.

Fenner : Ca suffit Wade !

Monica : Arrête Nikki, cela n'arrange pas les choses...

Nikki : Tout cela, ça m'écœure...

Monica : C'est à cause de Trisha ?

Nikki : Tout le monde m'écœure ici...

La nuit tombe, une des détenue chante "Amazing Grace"